Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

Your brothers will take care of him.

你哥哥们会处理他的。

Just take care of my sister... - Your sister?

照顾好我的妹妹 - 你的妹妹？

Between the hours of 8 and 9 I take care of any European business which needs doing.

从八点到九点，我负责处理需要办的欧洲业务。

I need you here to take care of Arendelle.

我需要你留守阿伦戴尔。

They say the truce is critical that gives civilians a much needed reprieve from the violence, to stock up on supplies, to take care of the injured and bury the dead.

他们表这份停火协关键，因为它让平民获得了极需的东西，包括从冲突中解脱，储备供应品，照顾伤者，埋葬死者。

By adopting a cat, whether a kitten or adult cat, you become a kind of surrogate parent, you feed them, clean their litter tray, take care of them, motivate them to play and offer them plenty of affection.

无论是收养一只小猫或是成猫猫，你都会成为其某种程度上的代理父母，喂养它们，清理它们的猫砂盆，照顾它们，鼓励它们去玩耍，给它们许多许多的爱。

To go take care of the spider.

去解决那个蜘蛛。

Thanks. I'll take care of it myself.

感谢。我自己来。

" Or that I can't take care of myself."

“或者认为我不能照顾好自己。”

His dear, old grandma took care of him, and tried to make him happy.

由亲爱的老奶奶照顾，他的奶奶想方设法让弗兰克过得快乐。

Just today, Georgie and Sheldon were fighting, and I totally took care of it.

今天，小乔治和谢尔顿吵架，我搞定了。

This is Mr. Lee in 402. The light in my bathroom is broken. Could you send someone up to take care of that for me?

我是402房间的Lee先生。我浴室的灯坏了。你们能让人过来看看吗？

The entire health care system, particularly hospitals and nursing homes, exists for reasons that have nothing to do with taking care of patients.

整个医疗保健系统，特别是医院和疗养院，其存在的原因与照顾病人无关。

The company says it has organized a team to take care of the insurance claims and will develop compensation plans based on communication with families.

该公司表，已组建一支团队处理保险索赔，并将在与家属沟通的基础上制定赔偿计划。

Because, yes, they are tired of taking care of you and are hoping this CC fine education you received is going to pay off.

是的，他们照顾你们已经很疲惫了，希望你们接受的学校教育能够得到回报。

Flight attendants take care of people. We keep them safe.

空服员照顾乘客， 我们保护乘客平安。

That means 90% of those students thought it was more important to rush to work on their sermons about the good Samaritan than to take care of someone who is sick or hurt and alone.

这意味着90%的学生认为，与其照顾生病或受伤的陌生人，还是准备他们的“好撒玛利亚人”布道更重要。

" Well, I shall see you at Hogwarts, Harry, " said Dumbledore. " Take care of yourself. Molly, your servant."

“好了，我们在霍格沃茨再见，哈利，”邓布利多说，“好好照顾自己。莫丽，有事尽管吩咐。”

She shouted up to the coachman, 'Make sure you take care of her!

“你一定要好好照顾她。